Editar el fichero functions.php suele ser la solución rápida para los cambios en código. Funciona, pero no es la mejor solución.
Cómo actualizar el fichero functions.php de WordPress
La solución es sencilla, No edites el fichero functions.php, cualquier cambio que quieras hacer en código deberías hacerlo desde un plugin.
Si no sabes crear un plugin, no te preocupes porque como no podía ser de otro modo existe un plugin para ello.
¿Un plugin para crear plugins? Exactamente, con el plugin Pluginception podrás hacerlo de una forma rápida y sencilla. Sólo tienes que instalarlo, activarlo y rellenar los datos que te pide sobre el plugin a crear, siendo obligatorios sólo 2 o 3 de ellos.
Próximamente en WordPress desde Zero tendrás un video tutorial para aprender a utilizar este plugin. Formará parte del los cursos de nivel medio. Pero si lo necesitas antes no dudes en ponerte en contacto.
Si tienes cualquier tipo de duda puedes utilizar la página de contacto de WordPress desde Zero.
También puedes escuchar el Podcast en: Itunes y Ivoox.