As the benefits of gender equality for governance become more apparent, boardroom diversity initiatives abound. But, these efforts have not translated to the gains in gender diversity one would expect.