Explore the hidden world of tipping etiquette, from unexpected places where you shouldn’t have to tip to the cultural nuances that shape our habits.