After a week of private negotiations, the state is no closer to filling empty hotel rooms with at-risk homeless people. Each week Pandemic Nation offers a roundup and analysis of news about the coronavirus.