Federal biologists have indefinitely suspended a satellite tagging program to track endangered orca whales. The move comes after an expert panel concluded a fungal infection contributed to the death of a 20-year-old member of the L pod.