The Duke and Duchess of Sussex’s deal with Spotify has ended following a mutual agreement between the royals and the streaming giant.