Sú nenápadní, nevtieraví, no dôležitejší, než si uvedomujeme. Kedy sa najviac zapotia naši tlmočníci v Bruseli? Nevytlačí ich časom umelá inteligencia? K čomu vedú svojich študentov? Stano Ščepán sa v tejto epizóde Vedeckej NP pýta Iva Poláčka a Pavla Švedu z Katedry anglicky a amerikanistiky Filozofickej fakulty UK.

| Vedecká NP. | Hostia: Ivo Poláček a Pavol Šveda (z Filozofickej fakulty UK z Katedry anglistiky a amerikanistiky, obaja simultánni prekladatelia aj na rokovaniach EÚ v Bruseli).

| Moderuje: Stano Ščepán. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.