Le point sur le premier vaccin en voie d'être approuvé au pays, avec Daniel Thibeault; la situation concernant l'accès à l'eau potable dans les communautés autochtones, avec Marc Miller; un projet pilote sur le port du bracelet électronique pour contrer la violence conjugale, avec Manon Monastesse; le suivi de la deuxième vague de COVID-19 en Alberta; et le point de presse du gouvernement de François Legault.