Le magazine de l'actualité discographique et musicale énervée présenté par Christophe Droit : pour cette 40e émission de la 5e saison, Kreator est album de la semaine avec "Hate Über Alles".

Au programme également : Parkway Drive, Downset, Monster Truck, Gräce, Motionless In White, Dragged Under, Future Palace, Michael Monroe et Seventh Wonder.