Í sendingini hoyra vit um stóra bókaverkið Trap, sum nú hálvthundrað ár eru liðin, síðani tað seinast kom út, endiliga kemur út aftur í einari dagførdari útgávu, har nútímanstøkni eisini er tikin við. Og so vitjar yrkjarin og rithøvundin Jóanes Nielsen. Hann greiðir frá nýggja savni sínum, sum ber heitð "Rakkaljóð", og lesur nakrar yrkingar. Vit enda við at fáa eitt prik frá Jákupi Veihe.