In which we visit the farmer’s market in search of deals on watermelons, learn how volume and surface scale, and watch out for non-linear units.