Vit hoyra og síggja aloftast verkið, tá tað er liðugt. Men hvussu sær út miðskeiðis í arbeiðsgongdini?

Vit hava verið á vitjan hjá tveimum rithøvundum, Carl Jóhan Jensen og Onnu Maluni Jógvansdóttir, sum hvør í sínum lagi sita og skriva komandi skaldsøgur.

Hamlet hjá Shakespeare verður í heyst pallsett í Føroyum fyri fyrstu ferð. Hans Tórgarð hevur júst lagt seinastu hond á týðingina, og fyrst í seinra tímanum verður Hans Tórgarð í útvarpsstovuni saman við leikstjóranum Búa Dam.