Voters in LaSalle choose a new councillor in today's byelection and the investigation into the murder of David Pavao moves to northern Ontario. These stories and more are in your noon news on the go.