Norman Flynn revient sur les deux défaites de la fin de semaine du Canadien. Est-ce que Toronto est trop fort pour le Canadien? Pourquoi le Canadien a de la difficulté contre les équipes bâtie pour l'attaque? Le côté conservateur de Claude Julien nuit-il au succès du CH? Les Sénateurs encore pris à la légère? Qu'est-ce qui explique le manque d'attaque du Canadien?