An advertising man is mistaken for a spy and triggering a deadly cross-country chase