The Daily Cafe

North Korea tests new long-range cruise missile


Listen Later

*North Korea tests new long-range cruise missile
*Korea del Norte prueba un nuevo misil de crucero de largo alcance
North Korea has tested a new long-range cruise missile capable of hitting much of Japan, state media said on Monday.The weekend tests saw missiles travelling up to 1,500km (930 miles), the official KCNA news agency said.
Corea del Norte ha probado un nuevo misil de crucero de largo alcance capaz de alcanzar gran parte de Japón, dijeron el lunes los medios estatales.Las pruebas del fin de semana vieron misiles viajando hasta 1.500 km (930 millas), dijo la agencia oficial de noticias KCNA.



It suggests North Korea is still capable of developing weapons despite food shortages and an economic crisis.The US military said the latest tests posed threats to the international community, and neighbouring Japan said it had "significant concerns".
Sugiere que Korea del Norte todavía es capaz de desarrollar armas a pesar de la escasez de alimentos y la crisis económica.El ejército estadounidense dijo que las últimas pruebas representaban amenazas para la comunidad internacional, y el vecino Japón dijo que tenía "preocupaciones importantes".
A picture in the North Korean Rodong Sinmun newspaper showed a missile being fired from a launch vehicle, while another could be seen in horizontal flight.The missiles are "a strategic weapon of great significance", the KCNA agency said.
Una imagen en el periódico norkoreano Rodong Sinmun mostraba un misil disparado desde un vehículo de lanzamiento, mientras que otro podía verse en vuelo horizontal.Los misiles son "un arma estratégica de gran importancia", dijo la agencia KCNA.
*Democrats brace for battle on Biden's $3.5 trillion spending plan
*Los demócratas se preparan para la batalla sobre el plan de gastos de $ 3.5 billones de Biden

Democrats are bracing for battle as they try to unify their slim majorities behind a sweeping social spending package at the heart of President Biden’s economic and political agenda.
Los demócratas se preparan para la batalla mientras intentan unificar sus escasas mayorías detrás de un amplio paquete de gasto social en el corazón de la agenda económica y política del presidente Biden.
Democratic leaders are vowing to plow forward: They have a soft deadline on Wednesday for roughly a dozen Senate committees to finish drafting parts of the bill and want to pass the $3.5 trillion spending plan in the House by the end of the month.
Los líderes demócratas prometen seguir adelante: tienen una fecha límite suave el miércoles para que aproximadamente una docena de comités del Senado terminen de redactar partes del proyecto de ley y quieran aprobar el plan de gastos de $ 3.5 billones en la Cámara para fin de mes.
But they face a number of sticking points, including over the total cost of the package and how to pay for it.
“At the end of the day there will be 50 votes, but I think we’re going to go through a very healthy, loud family discussion at times,” said Sen. Tammy Duckworth (D-Ill.), who described Democrats as “marking out their territory right now.”
Pero enfrentan una serie de puntos conflictivos, incluido el costo total del paquete y cómo pagarlo.
"Al final del día habrá 50 votos, pero creo que vamos a pasar por una discusión familiar muy sana y ruidosa a veces", dijo la senadora Tammy Duckworth (D-Ill.), Quien describió a los demócratas como "Delimitando su territorio ahora mismo".

Lawmakers have a full plate even without the massive package, including funding the government, as they return to Washington. And they have little time: While the Senate returns Monday, the House doesn’t come back until next week.
Los legisladores tienen un plato lleno incluso sin el paquete masivo, incluida la financiación del gobierno, cuando regresan a Washington. Y tienen poco tiempo: mientras el Senado regresa el lunes, la Cámara no regresa hasta la semana que viene.
*Wall Street's warning: Stocks could retreat this fall
*Advertencia de Wall Street: las acciones podrían retroceder este otoño
After notching heady gains this year, US stocks could be in for a back-to-school reality check.What's happening: The S&P 500 has been in the red for five consecutive trading sessions, its longest losing streak since February.
Después de registrar ganancias embriagadoras este año, las acciones estadounidenses podrían estar en una revisión de la realidad del regreso a la escuela.Qué está sucediendo: El S&P 500 ha estado en números rojos durante cinco sesiones de negociación consecutivas, su racha de pérdidas más larga desde febrero.
Declines have been modest. But uncertainty about the state of the market rally is clearly building as Wall Street takes stock of the effects of the Delta variant on the economy and the impact of potential corporate tax hikes.



Las disminuciones han sido modestas. Pero la incertidumbre sobre el estado de la recuperación del mercado se está construyendo claramente a medida que Wall Street evalúa los efectos de la variante Delta en la economía y el impacto de posibles aumentos de impuestos corporativos.
"Given what's priced in to market expectations, we do believe the pace of S&P 500 gains may slow," LPL Financial Chief Market Strategist Ryan Detrick recently told clients.
"Dado el precio que se ajusta a las expectativas del mercado, creemos que el ritmo de las ganancias del S&P 500 puede ralentizarse", dijo recientemente a los clientes el estratega jefe de mercado financiero de LPL, Ryan Detrick.
Remember: The S&P 500 has climbed 18.7% this year, hitting more than 50 record highs. Such a massive run doesn't leave much room for error in the months ahead.One concern is the trajectory of Covid-19 infections as schools reopen and cold weather sets back in.
Recuerde: el S&P 500 ha subido un 18,7% este año, alcanzando más de 50 máximos históricos. Una ejecución tan masiva no deja mucho margen de error en los próximos meses.Una preocupación es la trayectoria de las infecciones por Covid-19 a medida que las escuelas vuelven a abrir y vuelve el clima frío.

Follow us in www.fusionlatinanetwork.com

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/the-daily-cafe--5052474/support.
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

The Daily CafeBy Fusion Latina Network