In which Colonel Sotillo, beleaguered by doubt and fear, feigns illness to delay negotiation with Pedrito Montero while torturing a prisoner in desperate search of a hidden treasure. Meanwhile, Nostromo, the indispensable and enigmatic Capataz, confronts the burdens of mistrust and destiny as he seeks refuge and contemplates a perilous mission amid the shadows of loss and looming treachery.