How do you train self-driving software to safely pilot a vehicle through city streets?

There are a few options; the first that probably springs to mind for most people is to spend countless hours actua...