The reason that Jacob was upset at the actions of Shimon & Levi was that he felt that they acted outside the law. He was against vigilante justice. He felt that their reasoning was sound but that they took the law into their own hands.