Notas de la Mochila

Desde los riesgos del cyberbullying hasta los peligrosos retos de las redes sociales, muchos padres sienten temor cuando sus hijos entran e el mundo de las redes sociales. ¿Cómo pueden hacer las familias para hablar sobre la forma de transitar el mundo virtual con responsabilidad? El Dr. Sameer Hinduja, director del Cyberbullying Research Center participa del programa para compartir algunos consejos prácticos y responder algunas de las preguntas más frecuentes.

• Visiten cyberbullying.org (en inglés) para encontrar infinitos recursos para padres, educadores y estudiantes.
• Conozcan más sobre nuestro invitado y contáctelo directamente para enviarle preguntas en hinduja.org (en inglés). También pueden seguirlo en las redes sociales @Hinduja.
• Exploren el SEL in Digital Life Resource Center de Common Sense Media.
• Conversen con sus hijos sobre la tecnología usando los consejos de TheSmartTalk.org.

Gracias a NortonLifeLock, un antiguo patrocinador de National PTA, por apoyar este episodio. 

A medida que empezamos la segunda temporada de regreso a la escuela llenos de

precauciones de seguridad por el COVID-19, es esencial mantenernos informados.

Por eso, tenemos una invitada especial, la Capitana Erin Sauber-Schatz, que es

la guía experta para la comunidad del COVID-19 Response del CDC, que nos

contará las mejores maneras de evitar la propagación del coronavirus. 

Recursos:        

• Mire la Asamblea Virtual del Regreso a la Escuela de National PTA organizada junto con el CDC.
• Lea la Guía para la prevención del COVID-19 en escuelas de kínder a 12.º grado del CDC, sus Recordatorios para el regreso a la escuela y la información sobre las Pruebas de detección del COVID-19 en las escuelas.
• Escuche el podcast de cinco minutos del CDC Transitioning Back to School or Early Child Education (en inglés).
• Explore el Kit de recursos parentales sobre el COVID-19, que está disponible en inglés y en español.
• Siga al CDC en las redes sociales, en @CDCgov.

Para muchas familias y niños que no hablan inglés, el sistema de educación estadounidense puede ser abrumador. En este episodio especial de Notes from the Backpack (Notas de la Mochila) en español, hablaremos con la experta en desarrollo del lenguaje, la Dra. Lorena Mancilla. Ella nos ayuda a descubrir lo que los padres necesitan saber sobre sus derechos en lo que respecta a involucrarse en la escuela y los derechos, y opciones, de sus hijos con relación a aprender inglés. La Dra. Mancilla desmitifica el respaldo que dan las escuelas estadounidenses a los estudiantes que aprenden inglés y, además, comparte consejos para que las familias puedan apoyar el desarrollo de la lengua en el hogar.