In which: things go crooked in jail and the gang is faced with a huge shock; Ry runs into someone unexpected and they get a shock of their own; Ani has a nightmare, Sorin reveals another secret, then there's a wedding and a face-off