In which: Jez talks to Rees, an escape plan is set; Jessie and Kira have to deal with Rees at work; Ren and Ani talk about what the future will hold; then there's an escape attempt made! And Jakium reports to Sorin and Vlad on the aftermath.