Season 2 continues with a new take on an old saying.