Dans cet épisode, Butch Bouchard, président d’Arne’s Welding, discute avec Mariette Mulaire de son entreprise et des marchés dans lesquels elle opère. Avec plus de 65 ans d’expérience, l’entreprise était bien placée pour s’adapter rapidement à la situation en prenant une approche uniforme dans l’ajout de nouveaux protocoles de nettoyage, de masques, de distanciation sociale pour s’assurer d’offrir un environnement sûr pour ses employés. Ceci a permis à ses opérations de continuer sans trop d’interruption. 

Arne’s Welding est une entreprise basée à Winnipeg depuis plusieurs années. En 2019, elle a célébré son 65e anniversaire. L’entreprise fabrique des remorques pour l’industrie de la construction lourde, le transport agrégat, la construction des routes, le déménagement d’équipement ainsi des produits spécialisés pour l’industrie minière et le militaire canadien. L’entreprise fait affaire partout au Canada et aux États-Unis.