Je vais vous avouer quelque chose : j’ai un complexe. Je parle mal créole. Le créole est ma langue, c’est la langue de mes ancêtres, et pourtant je n’ai pas été élevée en créole. Mes parents ont toujours parlé créole entre eux et français avec moi et mon frère. Du coup, je ne le parle pas souvent et quand je le parle, je remarque toujours un malaise. Pas la bonne intonation, pas le bon accent.  

Si vos parents sont nés dans les années 60 - 70 et que vous avez baigné très tôt dans la culture occidentale, il y a de fortes chances que ça soit le cas pour vous aussi. Dans cet épisode, j’essaie de comprendre d’où ça vient et de faire (enfin) la paix avec mon complexe.

Avec les interventions de : Axel Gauvin (Lofis La Lang Kréol) et Expédite Laope - Cerneaux (Association Famille Maxime Laope)