En aquest episodi descobrim un país únic, ple de muntanyes gegants, glaceres brillants i animals sorprenents com el kiwi, l’ocell que no pot volar. Caminem entre paisatges espectaculars que han aparegut a El Senyor dels Anells, explorem zones volcàniques com Rotorua i coneixem la cultura ancestral dels maorís, amb tradicions com la haka dels All Blacks.

També descobrim històries d’aventura, com la de Edmund Hillary, i entenem per què aquest país és un dels grans paradisos naturals del planeta. Un viatge sonor ple de natura, cultura i emoció a l’altra punta del món.