Aristaeuksen voimat alkavat hitaasti palata, mutta tällä kertaa hän käyttää niitä vain auttaakseen. Lysandra saa tietää tästä vakoilemalla ja järjestää Theronin kanssa salamurhajuonen. Pimeänä yönä kaksi varjoa hiipii nukkuvan miehen majaan.