פולס סודק את השמשה של האיוניק 5, ומנצל הזדמנות שדג הזהב שלו הולך לשחות עם מלאכים. קורפל משדר אולימפיאדה, מתאהב בסוסים, ומסביר לפולס על הטעם הנרכש בצפייה בקרלינג. בין לבין גם מדברים על רכבי 2005, רקסטון עם הנעה אחורית, טנדר חשמלי של פוטון, ומותגי סטלנטיס.

הפקה: גל יצחקי