"Wann nimmt das ein Ende?" fragt der Integrationsrat Nordrhein-Westfalen auf seiner Website nach dem verheerenden Brand in einem Mehrfamilienhaus, bei dem eine vierköpfige Familie zu Tode kam.