Dans cet épisode, le photographe décrit l’ambiance unique de certains quartiers de Montréal lors de la fête de la Reine, aujourd’hui appelée la fête des Patriotes. Durant les années 70, les festivités laissaient parfois rapidement place à des actes violents.