Tässä jaksossa käydään läpi Jimin opiskelu suunnitelmien mönkään menemistä, Jaanan viimeaikaista ahdistusta, kuinka hyvin Jimi tietää nuorisoslangia, alkoholista, Jaanan nolot sakot ja Jimiä huolestuttaa vanha alastonkuva, joka herättää edelleen mietiskelyä.