Diese Folge, die während der Europameisterschaft entstand, betrachtet die Liebe zum Fußball, (un-)bewusste Bedeutungsgebung, die Magie des Moments und deren Preis. Es geht um Bedeutung von Sprache, das "Durcheinanderkommen" und Navigieren im Spannungsfeld von Kontrolle und Hingabe.