Nachdem er nun endlich ein zweites Mal geimpft wurde, steht Laurel "Impfpionier" Koeniger endlich wieder die Welt offen. Zumindest offener, als noch vor einem Jahr.

Viel ändert das nicht an der Tatsache, dass Wien unter einer Mottenplage leidet und die Nachbarn einfach keine Ruhe geben.