Nutrition labels to get makeover for first time in 20 years
20년 만에 처음으로 개선되는 영양 라벨
Posted by CNN White House Producer Becky Brittain
http://politicalticker.blogs.cnn.com/2014/02/27/nutrition-labels-to-get-makeover-for-first-time-in-20-years/?iref=allsearch
he Obama administration is hoping to make 오바마 정부는 만들기를 희망한다
healthy eating easier for Americans 미국인들의 건강한 식습관이 좀 더 쉽도록
by announcing a makeover for all nutrition labels on pre-packaged foods. 포장된 식품의 영양 라벨을 개선시키겠다고 발표함으로써
The Food and Drug Administration’s proposed new rules 식품 의약품 안전청이 제안한 새로운 규칙은
would be the first upgrade in 20 years 20년 만에 처음으로 업그레이드 된 것이며
and would include changing the serving size 1회 제공량도 변할 것이다.
and updating the recommended daily guidelines for various nutrients. 다양한 영양소에 대한 1일 권장 가이드 라인도 새롭게 변한다.
The guidelines will be announced on Thursday 이 가이드 라인은 목요일에 발표된다(이미 발표됐습니다 지난 목요일에)
by first lady Michelle Obama in an event at the White House. 백악관에서 미셸 오바가 영부인이