E. ricomincia a frequentare Flavio, ma ormai è cambiata. Progressivamente inizia a trovare una propria identità e a desiderare maggiore autonomia. Una sera in cui è a casa con sua madre, Anna arriva e dichiara di volere fuggire in Olanda. Helga è convinta che questo cambiamento per sua figlia sia la salvezza e la asseconda. Per raggranellare i soldi per andare in vacanza con E., Flavio acquista dell'eroina per spacciarla. E., Flavio e Luca, un amico di Flavio, partono per le vacanze.