I dagens afsnit taler vi om den der elefant der var i rummet og som Anders sagde højt i sommerhuset. Hvad det skabte i Lenra og ham selv. Lenra troede hun var helt i fed med en særlig, kærlig rejse Anders skal på snart. Anders siger smukke ord og alt er som det skal være.