Augusta er syg, men Mette har besøg af Nikoline og Clara, der overtager værtsrollerne til næste skoleår. Det er nye tider.