En episode i tre kapitler, må man få være så ærlig å si. Først en liten teknologisk tilbaketur til andre verdenskrig for å se på hva som var bra og dårlig med våpenteknologien, så kommer Åge Hareide for å synge nattasang for babyer siden Emilio feirer ett år som storebror. Emilio gir en gjennomgang av fordeler og ulemper med småbrødre, litt om dramatikk og gleder. Barn, dataspill og sosiale medier blir tematikken vi runder av med, før digresjoner drar far og sønn totalt på bærtur. Far får latteranfall av en åtteårings spontane og temmelig hardbarkede fotballhumor.