Сегодня я хотел бы продолжить рассказ о книге «55», а точнее – о поле её исследования. По правде сказать, оно весьма обширно, поскольку эта книга написана на стыке наук: психологии, философии, антропологии, криминологии, менеджмента и экономики. Я выбрал именно такой способ междисциплинарного исследования и изложения его результатов, чтобы рассказать, как, будучи учёным и мастером в области фехтования, я притворился учеником, чтобы погрузиться в среду южноафриканской криминальной традиции Кейптауна.