O Gafapasta Plasta

L'arrivée de la télévision, des multiplexes et des plateformes de streaming a profondément transformé notre manière de voir les films. Découvrez comment le Cine Clube Ádega continue aujourd'hui de faire vivre l'expérience collective du cinéma.

Texte : Manuel Villaronga

Narration : Aurélie Fontaine

Montage : Xabier Marqués

Photographies : Vilagarcía Antiga

De la guerre civile à l'âge d'or des grandes salles de cinéma, ce chapitre retrace une époque de profondes contradictions, où le cinéma demeura un refuge et un formidable espace de rencontre pour toute une génération.

Texte : Manuel Villaronga

Narration : Aurélie Fontaine

Montage : Xabier Marqués

Photographies : Martín

L'arrivée du cinéma parlant coïncida avec l'une des périodes les plus brillantes de l'histoire culturelle de Vilagarcía. Revivez les années où le Fantasio et le Cervantes firent de la ville un haut lieu du septième art.

Texte : Manuel Villaronga

Narration : Aurélie Fontaine

Montage : Xabier Marqués

Photographies : Vilagarcía Antiga

Des baraques foraines aux premières salles permanentes, ce chapitre raconte les débuts du cinéma à Vilagarcía et l'essor d'un spectacle qui allait profondément marquer la vie culturelle de la ville.

Texte : Manuel Villaronga

Narration : Aurélie Fontaine

Montage : Xabier Marqués

Photographies : Vilagarcía Antiga

Bien avant l'arrivée du cinématographe, Vilagarcía possédait déjà une vie culturelle foisonnante. Découvrez comment les théâtres, les sociétés de loisirs et les premiers spectacles ont préparé le terrain à la naissance d'une véritable passion pour le cinéma.

Texte : Manuel Villaronga

Narration : Aurélie Fontaine

Montage : Xabier Marqués

Photographies : Vilagarcía Antiga

Television, multiplexes and streaming transformed the way we watch films. Discover how cinema in Vilagarcía adapted to changing times and how Cine Club Ádega continues to keep the communal cinema experience alive.

Text: Manuel Villaronga

Narrator: Xabier Marqués

Edition: Xabier Marqués

Photograph: Vilagarcia Antiga

From the hardships of the Civil War and dictatorship to the golden age of local cinemas,this chapter tells the story of resilience, memory and the extraordinary role cinema played in everyday life.

Text: Manuel Villaronga

Narrator: Xabier Marqués

Edition: Xabier Marqués

Photograph: Vilagarcia Antiga

The arrival of sound cinema coincided with one of Vilagarcía's greatest cultural moments.

Explore the golden years of the Republic, when the Fantasio and the Cervantes transformed the town into a thriving centre of film culture.

Text: Manuel Villaronga

Narrator: Xabier Marqués

Edition: Xabier Marqués

Photograph: Vilagarcia Antiga

From travelling fairground booths to the town's first permanent cinemas, this episode  traces the birth of film culture in Vilagarcía and the rise of cinema as a popular form of entertainment.

Text: Manuel Villaronga

Narrator: Xabier Marqués

Edition: Xabier Marqués

Photograph: Manuel Martín

Before the arrival of the cinematograph, Vilagarcía was already building a vibrant cultural life. Discover how theatres, social clubs and early entertainments laid the foundations for the town's enduring passion for cinema.

Text: Manuel Villaronga

Narrator: Xabier Marqués

Edition: Xabier Marqués

Photograph: Vilagarcia Antiga