Nino é um elefantinho que não consegue dormir. Exausto e sem saber mais o que fazer, ele procura o sábio macaco, que lhe dá um presente mágico.