Quantas vezes você ouvir dizer que é preciso falar como um nativo? O que nativos não falam desse ou daquele jeito? Ta bem, mas nativos de onde? Que cara tem esses nativos? No episódio 27 do 'Você trabalha ou só da aula?' a gente conversa com um nativo que não se encaixa no esteriótipo de 'native speaker'. O Stephan Hughes, natural de Trindad e Tobago, mora no Rio de Janeiro há 25 anos e se adaptou tão bem, que recebeu o apelido de Gringo de Madureira. A gente conversa sobre preconceito, falsas impressões e native-speakerism.