О себе, о своем приходе в русистику через изучение Владимира Маяковского, о работе и дружбе с русским поэтом Иосифом Бродским рассказывает БЕНГТ ЯНГФЕЛЬДТ, шведский литературовед, переводчик, писатель, профессор кафедры славистики Стокгольмского университета, многолетний друг и издатель Иосифа Бродского.

Бенгт Янгфельдт переводил и написал книги об Иосифе Бродском,  Борисе Пастернаке, Владимире Маяковском, Осипе Мандельштаме, Данииле Хармсе, Романе Якобсоне, издал антологии русской поэзии. 

Книга о Маяковском и его окружении, опубликованная в 2007 г. и переведенная на русский, французский и другие языки (в английском издании названа «первой полной биографией Маяковского»), удостоена высшей литературной премии Швеции.

Удостоен множества литературных премий, в 2021 г. за выдающуюся деятельность в качестве писателя и переводчика награжден Королевской шведской золотой медалью.

На основе лекции 2024-10-22 в Центре скандинавистики Филологического факультета Вильнюсского университета.

✔️ Социальные медиа Vilnis

https://t.me/vilnis_lt

https://www.facebook.com/vilnis.lt

#Бродский #Маяковский #русистика #славистика #Вильнюс #Литва #Vilnius #Lietuva