A seis meses do início do Campeonato do Mundo de Futebol, já estamos na África do Sul. O primeiro mundial realizado no continente africano está a ser vivido de uma forma eufórica pelos sul-africanos e pelos portugueses, que sonham com o sucesso da selecção de Queiroz e Cristiano Ronaldo. Antes do apito inicial, olhamos o que se joga na vida de uma comunidade que tenta preservar as tradições portuguesas, e que já convive melhor com a falta de segurança que marca um país feito de contrastes.