Eu chamo-me Stein e sou holandês e trabalho em Lisboa.

Gosto muito de viver em Portugal, mas também gosto do meu país, a Holanda.

Os dois países são bonitos, mas são diferentes em muitas coisas.

No ensino, eu vejo diferenças.

Em Portugal, as escolas começam mais cedo e os alunos têm muitas aulas.

Na Holanda, as escolas são mais flexíveis e há muitos trabalhos de grupo.

Os alunos usam muito a bicicleta para ir à escola.


O clima é muito diferente. Em Portugal, há muito sol e muitos dias quentes. No verão, faz calor.

Na Holanda, chove mais e o céu está muitas vezes cinzento. O inverno é mais frio do que em Portugal e pode haver neve.


Na política, Portugal é tão democrático como a Holanda mas Portugal tem presidente e primeiro-ministro.

A Holanda tem rei e primeiro-ministro.

Nos dois países, as pessoas votam para escolher o governo.


As pessoas também são diferentes.

Em Portugal, as pessoas falam muito, gostam de conversar e são calorosas.

Na Holanda, as pessoas são mais diretas e gostam de organização.

Mas em ambos os países as pessoas são simpáticas.


A comida muda muito de um país para o outro.

Em Portugal, eu como peixe, arroz, bacalhau e muita sopa.

Na Holanda, comemos muito queijo, pão, batatas e pratos simples.

Para mim, a comida portuguesa é melhor porque tem mais sabor.


A língua também é diferente.

Em Portugal, falamos português.

Na Holanda, falamos neerlandês.

Para mim, o português foi difícil no início, mas agora eu já consigo falar melhor.


O sistema de saúde Português é tão bom e eficiente como o da Holanda.

Em Portugal, o sistema é mais público.

Na Holanda, é preciso ter um seguro de saúde mas as duas opções funcionam bem.


Eu gosto dos dois países.

Portugal tem sol, comida boa e pessoas calorosas.

A Holanda tem organização, bicicletas e uma vida calma. São diferentes, mas os dois são especiais para mim.