Ο Ρόμπερτ είναι καταθλιπτικός. Ο Μπρούνο είναι χίπης. Ο Μπρούνο περιμαζεύει τον Ρόμπερτ και μαζί ξεκινούν μια διαδρομή χωρίς προορισμό. Πάνω στη συχνά ασύμβατη σχέση των δύο, ο Βιμ Βέντερς χτίζει το Πέρασμα του Χρόνου, ένα αφηρημένο road movie στα πιο κοινά και κανονικά αδιάφορα τοπία της επαρχιακής Γερμανίας.

Στην ταινία που κλείνει την τριλογία των δρόμων όμως, ο Σύλλας Τζουμέρκας, δημιουργός των ταινιών Χώρα Προέλευσης, Μία Έκρηξη και Το Θαύμα της Θάλασσας των Σαργασσών, βλέπει τη μεγαλύτερη δυνατή ελευθερία που μπορεί να διεκδικήσει ένας δημιουργός στο σινεμά.