Ana Clara acorda com a maldição corroendo suas entranhas, podendo, somente, pensar na história que há dias não ouvia. João sabe que Ana, sua Passarinho, precisa da sua ajuda, então convence Dr. Finkler de ir visitá-la; o convence contando uma certa verdade. A estudante, Ana Clara, está pronta para seguir qualquer o caminho que o velho vovô lhe propor.