Ramón se reencontra com alguém que achava ter sumido do mapa para sempre. Bartel leciona a última lição ao Ramón. Ramón vai resolver antigas pendências. Bartel percebe que foi si próprio quem aprendeu a maior lição ao fim de todo esse tempo com Ramón.