O Vento Norte, filho de Éolo, recebe permissão para brincar, mas causa estragos ao soprar as maçãs de uma árvore, derrubar o milho e danificar o lírio de uma menina doente. O fazendeiro reclama com Éolo, que repreende o Vento Norte. Éolo decide que o Vento Norte só poderá brincar após a colheita e na neve, para evitar mais danos. A história ilustra a importância de controlar o poder e a força para evitar causar danos aos outros, e como as ações descuidadas podem ter consequências negativas, mesmo sem intenção.