Obama takes minimum wage pitch to Michigan
오바마 대통령, 미시간에서 최저임금 인상에 대해 언급
(pitch – 내던지다, 라는 뜻도 있고, 어떤 수준에 정하다 라는 의미도 있습니다)
Having declared his signature health care initiative a success 그가 각별히 진행해온 헬스 케어 계획이 성공을 거둔데 이어 버락 오바마 대통령은
- at least for now – 적어도 지금은
President Barack Obama headed to Michigan Wednesday 오바마 대통령은 지난 수요일 미시간으로 갔다
to push another top domestic priority, 미국 내 우선 해결해야 할 또 다른 문제를 밀어붙이기 위해서
raising the federal minimum wage. 연방 정부의 최저 임금 인상
Speaking to a rowdy crowd at the University of Michigan, 미시간 대학의 소란스러운 군중 연설에서
Obama used much of his remarks 오바마는 거듭 강조했다.
to lambast Republicans who oppose such a hike, 최저임금 인상을 반대한 공화당을 호되게 비난하려고
saying it amounted to giving working-class Americans "the shaft."
지금의 최저임금이 미국 노동자 계급인 사람들에게 너무 가혹하다 라고 풀이 되죠.